SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    2702, 3147, 6099, 3828, 5898, 5788, 5932, 
    3520, 3649, 3529, 4962, 1668, 3146, 
    4958, 4942, 3809, 8586, 3148, 3518, 
    3918, 8372, 3215, 3213, 2222
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00121

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (2702,3147,6099,3828,5898,5788,5932,3520,3649,3529,4962,1668,3146,4958,4942,3809,8586,3148,3518,3918,8372,3215,3213,2222))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
1668 74000.00000000
2222 39000.00000000
2702 15000.00000000
3146 5000.00000000
3147 6000.00000000
3148 7000.00000000
3213 6000.00000000
3215 12000.00000000
3518 7000.00000000
3520 12000.00000000
3529 15000.00000000
3649 10000.00000000
3809 12000.00000000
3828 23000.00000000
3918 89000.00000000
4942 89000.00000000
4958 215000.00000000
4962 70000.00000000
5788 29000.00000000
5898 49000.00000000
5932 180000.00000000
6099 60000.00000000
8372 17000.00000000
8586 59000.00000000