SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5442, 5510, 5552, 5509, 5535, 5563, 5577, 
    5437, 5485, 5479, 5420, 5518, 5441, 
    5434, 5590, 5417, 5541, 5406, 5407, 
    5493, 5526, 5484, 5412, 5583
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00116

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5442,5510,5552,5509,5535,5563,5577,5437,5485,5479,5420,5518,5441,5434,5590,5417,5541,5406,5407,5493,5526,5484,5412,5583))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
5406 425000.00000000
5407 425000.00000000
5412 52500.00000000
5417 56500.00000000
5420 295000.00000000
5434 152250.00000000
5437 100000.00000000
5441 115000.00000000
5442 92500.00000000
5479 196000.00000000
5484 73500.00000000
5485 73500.00000000
5493 84000.00000000
5509 63000.00000000
5510 120750.00000000
5518 47250.00000000
5526 189000.00000000
5535 340000.00000000
5541 1085000.00000000
5552 210000.00000000
5563 1510000.00000000
5577 2425000.00000000
5583 4075000.00000000
5590 42000.00000000