SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    9034, 9036, 9047, 9050, 9066, 9070, 9084, 
    9093, 9097, 9102, 9119, 9127, 9134, 
    9146, 9157, 9161, 9179, 9187, 9193, 
    9196, 9199, 9202, 9250, 9251
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00096

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (9034,9036,9047,9050,9066,9070,9084,9093,9097,9102,9119,9127,9134,9146,9157,9161,9179,9187,9193,9196,9199,9202,9250,9251))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
9034 12000.00000000
9036 12000.00000000
9047 9750.00000000
9050 9750.00000000
9066 112500.00000000
9070 16000.00000000
9084 50500.00000000
9093 81250.00000000
9097 15000.00000000
9102 15000.00000000
9119 165000.00000000
9127 220000.00000000
9134 42500.00000000
9146 15000.00000000
9157 10250.00000000
9161 75000.00000000
9179 38000.00000000
9187 85000.00000000
9193 38000.00000000
9196 115500.00000000
9199 20000.00000000
9202 122750.00000000
9250 220000.00000000
9251 179750.00000000