SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5468, 3496, 3507, 5011, 5394, 5248, 3330, 
    3510, 5193, 5373, 5375, 5014, 3499, 
    3931, 3471, 3960, 4473, 4806, 5396, 
    3492, 4204, 4263, 5021, 5209
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00142

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5468,3496,3507,5011,5394,5248,3330,3510,5193,5373,5375,5014,3499,3931,3471,3960,4473,4806,5396,3492,4204,4263,5021,5209))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
3330 570000.00000000
3471 385000.00000000
3492 710000.00000000
3496 495000.00000000
3499 43000.00000000
3507 295000.00000000
3510 217000.00000000
3931 54000.00000000
3960 102000.00000000
4204 51000.00000000
4263 120000.00000000
4473 324000.00000000
4806 136000.00000000
5011 13950.00000000
5014 13950.00000000
5021 13950.00000000
5193 514000.00000000
5209 270000.00000000
5248 226000.00000000
5373 468000.00000000
5375 735000.00000000
5394 1320000.00000000
5396 945000.00000000
5468 1035000.00000000