SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    2880, 2268, 3014, 4475, 3404, 3366, 3160, 
    3023, 4888, 3099, 2800, 1547, 1669, 
    3423, 5168, 2739, 2827, 1628, 2860, 
    3291
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00125

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "14.01"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 20,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (2880,2268,3014,4475,3404,3366,3160,3023,4888,3099,2800,1547,1669,3423,5168,2739,2827,1628,2860,3291))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "13.61",
          "eval_cost": "0.40",
          "prefix_cost": "14.01",
          "data_read_per_join": "95"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
1547 500000.00000000
1628 52500.00000000
1669 220000.00000000
2268 134000.00000000
2739 149000.00000000
2800 554000.00000000
2827 1432000.00000000
2860 186000.00000000
2880 107000.00000000
3014 133500.00000000
3023 49500.00000000
3099 69000.00000000
3160 24000.00000000
3291 17000.00000000
3366 42000.00000000
3404 107000.00000000
3423 59000.00000000
4475 341000.00000000
4888 189000.00000000
5168 37250.00000000