SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 423 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    3660, 3649, 3733, 3740, 3743, 3944, 3741, 
    3811, 3441, 3946, 3768, 3734, 3747, 
    3641, 3952, 3738, 3435, 3798, 3443, 
    3730, 3737, 3638, 3655, 3729, 3658, 
    3851, 3668, 3942, 3732, 3448, 3702, 
    3728, 3852, 3850, 3731, 3769, 3642, 
    3745, 3943, 3623, 3670, 3684, 3645, 
    3437, 3637, 3682, 3767, 3950, 3644, 
    3659, 3766, 3864, 3940, 3436, 3739, 
    3444, 3785, 3442, 3787, 3945, 3438, 
    3770, 3865, 3447, 3793, 3450, 3772, 
    3795, 3788, 3439, 3446, 3687, 3860, 
    3794, 3858, 3869, 3948, 3449, 3941, 
    3871, 3786, 3853, 3857, 3863, 3867, 
    3951, 3862, 3854, 3949, 3727, 3699, 
    3881, 3855, 3859
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00387

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "231.15"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 254,
            "rows_produced_per_join": 254,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (3660,3649,3733,3740,3743,3944,3741,3811,3441,3946,3768,3734,3747,3641,3952,3738,3435,3798,3443,3730,3737,3638,3655,3729,3658,3851,3668,3942,3732,3448,3702,3728,3852,3850,3731,3769,3642,3745,3943,3623,3670,3684,3645,3437,3637,3682,3767,3950,3644,3659,3766,3864,3940,3436,3739,3444,3785,3442,3787,3945,3438,3770,3865,3447,3793,3450,3772,3795,3788,3439,3446,3687,3860,3794,3858,3869,3948,3449,3941,3871,3786,3853,3857,3863,3867,3951,3862,3854,3949,3727,3699,3881,3855,3859))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "112.41",
              "eval_cost": "25.40",
              "prefix_cost": "137.81",
              "data_read_per_join": "3K"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 12,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "63.50",
              "eval_cost": "1.27",
              "prefix_cost": "226.71",
              "data_read_per_join": "39K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "storefront_id",
              "usergroup_ids",
              "status"
            ],
            "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 12,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "3.18",
              "eval_cost": "1.27",
              "prefix_cost": "231.16",
              "data_read_per_join": "203"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
3435 423,424,451,166M 0
3436 423,424,166,451M 0
3437 424,423,166,451M 0
3438 423,166,424,451M 0
3439 166,423,448M 0
3441 166,423,448M 0
3442 423,166,448M 0
3443 166,423,448M 0
3444 166,423,448M 0
3446 423,166,448M 0
3447 166,423,448M 0
3448 166,423,449M 0
3449 166,423,448M 0
3450 166,423,448M 0
3623 423,166,449M 0
3637 423,166,449M 0
3638 423,166,449M 0
3641 423,166,449M 0
3642 423,166,449M 0
3644 166,423,449M 0
3645 166,423,449M 0
3649 423,492,166M 0
3655 166,423,448M 0
3658 166,423,448M 0
3659 166,423,448M 0
3660 166,423,448M 0
3668 166,424,423,450M 0
3670 424,166,423,450M 0
3682 424,166,423,450M 0
3684 424,166,423,450M 0
3687 424,423,166,450M 0
3699 424,166,423,450M 0
3702 166,423,424,450M 0
3727 424,166,423,450M 0
3728 423,166,449M 0
3729 166,423,449M 0
3730 423,449,166M 0
3731 423,166,449M 0
3732 423,166,449M 0
3733 423,166,449M 0
3734 423,166,449M 0
3737 423,166,448M 0
3738 423,166,448M 0
3739 166,423,448M 0
3740 166,423,448M 0
3741 423,166,448M 0
3743 423,166,448M 0
3745 423,166,448M 0
3747 423,166,448M 0
3766 423,166,448M 0
3767 423,166,448M 0
3768 448,423,166M 0
3769 166,423,448M 0
3770 166,423,448M 0
3772 423,166,448M 0
3785 423,166,448M 0
3786 423,166,448M 0
3787 166,423,448M 0
3788 166,423,448M 0
3793 423,166,448M 0
3794 423,166,448M 0
3795 423,166,448M 0
3798 166,423,449M 0
3811 423,449,166M 0
3850 423,166,449M 0
3851 423,166,449M 0
3852 166,449,423M 0
3853 424,423,166,451M 0
3854 424,423,166,451M 0
3855 424,166,423,451M 0
3857 424,166,423,451M 0
3858 424,423,166,451M 0
3859 166,423,424,451M 0
3860 424,423,166,451M 0
3862 424,423,166,451M 0
3863 166,423,424,451M 0
3864 166,423,449M 0
3865 166,423,449M 0
3867 423,166,448M 0
3869 166,423,449M 0
3871 166,423,448M 0
3881 166,423,448M 0
3940 166,423,449M 0
3941 166,423,449M 0
3942 423,166,449M 0
3943 166,423,449M 0
3944 425,423,166M 0
3945 423,492,424,452,166M 0
3946 424,166,492,423M 0
3948 448,166,423,449M 0
3949 448,166,423,449M 0
3950 448,166,423,449M 0
3951 448,166,423,449M 0
3952 166,423,492M 0