SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    2395, 4279, 4294, 2399, 1665, 5899, 2201, 
    5934, 4193, 2393, 2172, 2171, 1664, 
    4058, 4226, 4275, 4195, 2175, 2177, 
    4225, 2400, 4239, 4191, 2179, 2183, 
    4233, 2176, 4410, 4209, 4429, 4411, 
    4451, 2180, 2178, 2170, 2181, 2182, 
    4255, 2173, 4244
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00154

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "28.01"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 40,
        "rows_produced_per_join": 7,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (2395,4279,4294,2399,1665,5899,2201,5934,4193,2393,2172,2171,1664,4058,4226,4275,4195,2175,2177,4225,2400,4239,4191,2179,2183,4233,2176,4410,4209,4429,4411,4451,2180,2178,2170,2181,2182,4255,2173,4244))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "27.21",
          "eval_cost": "0.80",
          "prefix_cost": "28.01",
          "data_read_per_join": "191"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
1664 97000.00000000
1665 30000.00000000
2170 14000.00000000
2171 18000.00000000
2172 18000.00000000
2173 11750.00000000
2175 21000.00000000
2176 21000.00000000
2177 15000.00000000
2178 22000.00000000
2179 29000.00000000
2180 29000.00000000
2181 29000.00000000
2182 29000.00000000
2183 34000.00000000
2201 119000.00000000
2393 13000.00000000
2395 22000.00000000
2399 27000.00000000
2400 18000.00000000
4058 28000.00000000
4191 36000.00000000
4193 36000.00000000
4195 42000.00000000
4209 54000.00000000
4225 45000.00000000
4226 60000.00000000
4233 60000.00000000
4239 72000.00000000
4244 90000.00000000
4255 102000.00000000
4275 120000.00000000
4279 132000.00000000
4294 186000.00000000
4410 198000.00000000
4411 228000.00000000
4429 198000.00000000
4451 264000.00000000
5899 137000.00000000
5934 229000.00000000