SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5921, 5559, 5582, 5563, 5577, 5789, 5777, 
    5787, 5913, 5583, 5560, 5562, 5916, 
    5579, 5584, 5773, 5865, 5867, 6334, 
    5786, 6493, 5963, 5863, 6345
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00093

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5921,5559,5582,5563,5577,5789,5777,5787,5913,5583,5560,5562,5916,5579,5584,5773,5865,5867,6334,5786,6493,5963,5863,6345))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
5559 2575000.00000000
5560 2575000.00000000
5562 1510000.00000000
5563 1510000.00000000
5577 2425000.00000000
5579 3475000.00000000
5582 3850000.00000000
5583 4075000.00000000
5584 4075000.00000000
5773 625000.00000000
5777 690000.00000000
5786 1211000.00000000
5787 231000.00000000
5789 434000.00000000
5863 1215000.00000000
5865 1532250.00000000
5867 1782000.00000000
5913 695250.00000000
5916 897750.00000000
5921 1019250.00000000
5963 405000.00000000
6334 299000.00000000
6345 660000.00000000
6493 1269000.00000000