SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    9227, 6983, 8673, 8984, 9172, 9430, 9432, 
    9434, 10598, 10520, 6985, 8321, 8452, 
    8456, 8677, 8986, 9328, 9433, 8448, 
    8672, 8676, 8988, 9173, 9206
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00091

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "19.06"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 29,
        "rows_produced_per_join": 5,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (9227,6983,8673,8984,9172,9430,9432,9434,10598,10520,6985,8321,8452,8456,8677,8986,9328,9433,8448,8672,8676,8988,9173,9206))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "18.48",
          "eval_cost": "0.58",
          "prefix_cost": "19.06",
          "data_read_per_join": "139"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
6983 14750.00000000
6985 13250.00000000
8321 17500.00000000
8448 31000.00000000
8452 16500.00000000
8456 18750.00000000
8672 18750.00000000
8673 25000.00000000
8676 6250.00000000
8677 5500.00000000
8984 25000.00000000
8986 30500.00000000
8988 30500.00000000
9172 21000.00000000
9173 18500.00000000
9206 20750.00000000
9227 35000.00000000
9328 5500.00000000
9430 8500.00000000
9432 13250.00000000
9433 9000.00000000
9434 4000.00000000
10520 56000.00000000
10598 40250.00000000