SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    6340, 6385, 6406, 6344, 6380, 6401, 8512, 
    8513, 8510, 4949, 8511, 6459, 8717, 
    6383, 6407, 6451, 8716, 8711, 8712, 
    6381
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00108

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "14.01"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 20,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (6340,6385,6406,6344,6380,6401,8512,8513,8510,4949,8511,6459,8717,6383,6407,6451,8716,8711,8712,6381))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "13.61",
          "eval_cost": "0.40",
          "prefix_cost": "14.01",
          "data_read_per_join": "95"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
4949 709000.00000000
6340 699000.00000000
6344 895000.00000000
6380 620000.00000000
6381 440000.00000000
6383 335000.00000000
6385 690000.00000000
6401 580000.00000000
6406 690000.00000000
6407 1990000.00000000
6451 2900000.00000000
6459 3700000.00000000
8510 499000.00000000
8511 809000.00000000
8512 949000.00000000
8513 1299000.00000000
8711 1990000.00000000
8712 2560000.00000000
8716 890000.00000000
8717 1550000.00000000