SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description, 
  cscart_product_descriptions.unit_name 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    8279, 8285, 8287, 8330, 8333, 8374, 8389, 
    8405, 8430, 8458, 8465, 8516, 8518, 
    8537, 8571, 8582, 8584, 8588, 8599, 
    8726, 8728, 8755, 8756, 8803
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'ar'

Query time 0.00072

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "17.00"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 24,
      "rows_produced_per_join": 24,
      "filtered": "100.00",
      "index_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (8279,8285,8287,8330,8333,8374,8389,8405,8430,8458,8465,8516,8518,8537,8571,8582,8584,8588,8599,8726,8728,8755,8756,8803)) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'ar'))",
      "cost_info": {
        "read_cost": "14.60",
        "eval_cost": "2.40",
        "prefix_cost": "17.00",
        "data_read_per_join": "109K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description",
        "unit_name"
      ]
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description unit_name
8279 <p><em>Hama 118494 Full Motion Monitor Arm for 2 Screens – Black<br /></em>تقدم هاما 118494 ذراع شاشة متحرك بالكامل يسمح لك بتركيب وضبط شاشتين بسهولة. يتيح التصميم المرن بالكامل إمالة وتدوير وتحريك الشاشات للحصول على أفضل زوايا رؤية، مما يعزز الراحة والأرجونومية في مساحة العمل. يضيف اللون الأسود الأنيق لمسة عصرية وينظم مكتبك بشكل مثالي، مما يجعله مثالياً للعمل المتعدد المهام، أو محطات العمل الاحترافية، أو إعدادات الألعاب.</p>
8285 <p><em>Hama Highspeed HDMI™ Cable, Plug-Plug, Rotation, Gold-Plated, Ethernet, 3.0 m – 122111<br /></em> يوفر كابل هاما HDMI عالي السرعة 122111 اتصالاً عالي الأداء لأجهزة التلفاز والشاشات وأجهزة الألعاب وأنظمة الترفيه المنزلي. يتميز بموصلات قابلة للدوران لتسهيل التثبيت في الأماكن الضيقة مع ضمان اتصال ثابت وآمن. كما توفر الوصلات المطلية بالذهب نقل إشارة أفضل ومقاومة أعلى للتآكل، بينما يدعم الكابل خاصية الإيثرنت لنقل البيانات عبر HDMI. بطول 3.0 متر، يعد هذا الكابل مثالياً للاستخدامات المتعددة التي تتطلب متانة وجودة صوت وصورة ممتازة.</p>
8287 <p><em>Hama USB-C to USB-B Cable, 480 Mbps, 1.5m, Black – 200642</em></p> <p>هذا الكابل من هاما يأتي بتصميم عملي يوفر اتصالاً موثوقاً بين أجهزة USB-C الحديثة والطابعات أو الماسحات أو الأجهزة التي تستخدم منفذ USB-B. يتميز بسرعة نقل تصل إلى <strong>480 ميجابت/ثانية</strong> مما يجعله مناسباً للاستخدام اليومي سواء في المنزل أو المكتب. يأتي بطول <strong>1.5 متر</strong> ليمنحك حرية أكبر في ترتيب الأجهزة دون قيود. كما أن اللون الأسود يمنحه مظهراً احترافياً مع متانة عالية تضمن أداءً طويل الأمد. هذا الكابل خيار مثالي لكل من يحتاج إلى ربط الأجهزة القديمة مع الأجهزة الحديثة بسهولة وكفاءة.</p>
8330 <p><em>Hama USB Cable, USB 2.0, 480 Mbit/s, 3.00 m<br /></em>يقدم كابل هاما USB 2.0 أداءً موثوقاً لنقل البيانات بسرعة تصل إلى 480 ميجابت/ثانية، مما يجعله مناسباً لمختلف المهام اليومية في المنزل أو المكتب. يأتي بطول 3 أمتار ليمنحك مرونة أكبر عند توصيل الأجهزة مثل الطابعات والأقراص الصلبة الخارجية وغيرها من الملحقات. يوفر الكابل اتصالاً ثابتاً لكل من نقل البيانات وتزويد الطاقة، كما يتميز بجودة تصنيع متينة تضمن استخداماً طويل الأمد وأداءً مستقراً في جميع الأوقات.</p>
8333 <p><em>Hama 136003 Always Clear Back Cover for Apple iPhone 15<br /></em>يقدم غطاء هاما Always Clear حماية فعّالة لهاتف iPhone 15 مع الحفاظ على مظهره الأصلي بوضوح تام. يتميز بتصميم نحيف وشفاف يحمي الجهاز من الخدوش والصدمات الخفيفة وعلامات الاستخدام اليومية دون إضافة أي سماكة. مصنوع من مواد متينة مقاومة للاصفرار لضمان بقاء الغطاء شفافاً لفترة طويلة. كما تأتي الفتحات دقيقة لتمكين الوصول السهل لجميع الأزرار والمنافذ والكاميرا، مما يوفر توافقاً ممتازاً مع الشواحن والإكسسوارات. خيار مثالي وخفيف لحماية هاتفك دون التأثير على جماله.</p>
8374 <p><em>Hama 135723 Micro USB to USB-C 2.0 Gold-Plated Socket Adapter – Black<br /></em>يوفر محوّل هاما 135723 حلاً عملياً لتحويل كابلات Micro USB القديمة لتصبح متوافقة مع أجهزة USB-C الحديثة. يتميز بطرف مطلي بالذهب لتحسين التوصيل وتقليل فقدان الإشارة، مما يضمن شحناً ثابتاً ونقلاً موثوقاً للبيانات. يأتي بتصميم صغير وخفيف باللون الأسود، مما يجعله مثالياً للاستخدام اليومي أو أثناء السفر، ويساعدك على استخدام كابلاتك الحالية مع أجهزة جديدة دون الحاجة لشراء كابلات إضافية.</p>
8389 <p><em>Hama 136870 Fantastic Feel MagCase Backcover for Apple iPhone 16 Pro Max – Black<br /></em>يقدم غلاف هاما فانتاستيك فيل مع خاصية ماج سايف حماية ممتازة لهاتف آيفون 16 برو ماكس، مع دعم كامل للمغناطيس المدمج الذي يضمن تثبيتاً مثالياً مع الشواحن والإكسسوارات المتوافقة. يتم تصنيع الغلاف من مواد قوية ماصّة للصدمات لحماية الهاتف من الخدوش والصدمات وعلامات الاستخدام اليومي. يتميز بتصميم نحيف ومريح يحافظ على شكل الهاتف الأنيق ويمنح إحساساً ناعماً عند الإمساك به. كما توفر الفتحات الدقيقة وصولاً كاملاً لجميع الأزرار والمنافذ والكاميرا. يأتي بلون أسود أنيق مقاوم للبصمات، ليمنح مظهراً عصرياً وراقياً، مما يجعله خياراً مثالياً لمن يبحث عن حماية ووظائف متقدمة وتصميم جذاب في آن واحد.</p>
8405 <p><em>Hama 222788 Extreme Pro iPhone 16 Plus – Transparent<br /></em>تقدم هاما 222788 اكستريم برو حماية قصوى لهاتف iPhone 16 Plus دون المساس بتصميمه الأنيق. صُممت هذه الحافظة من مواد متينة لتقاوم الخدوش والسقوط والصدمات اليومية. تصميمها الشفاف يبرز الجمال الأصلي للهاتف مع توفير قبضة آمنة وفتحات دقيقة للأزرار والمنافذ والكاميرات. مثالية لمن يبحث عن الجمع بين الأناقة والحماية الموثوقة في شكل خفيف الوزن.</p>
8430 <p><em>Hama 123769 Fantastic Feel Back Cover for iPhone 16 Pro – Nude<br /></em>تقدم هاما 123769 حافظة فانتاستيك فيل المصممة لهاتف iPhone 16 Pro لحماية يومية تجمع بين الأناقة والملمس الناعم المميز. تأتي الحافظة بلون نود أنيق وتوفر طبقة حماية موثوقة ضد الخدوش والصدمات وعلامات الاستخدام اليومي دون إضافة سماكة مزعجة. يتميز تصميمها النحيف بقبضة مريحة، مع فتحات دقيقة تضمن سهولة الوصول إلى الأزرار والمنافذ والكاميرا دون أي عوائق. خيار مثالي لمن يبحث عن مظهر راقٍ وحماية فعّالة في آن واحد.</p>
8458 <p><em>Hama 184038 Advance Flat Ribbon In-Ear Earbuds with Microphone – White<br /></em>تقدم سماعات هاما 184038 المتقدمة In-Ear مع ميكروفون جودة صوت عالية ووظائف اتصال واضحة في تصميم أنيق وخالٍ من التشابك. تتميز هذه السماعات بسلك مسطح يمنع العقد ويزيد من متانتها. يتيح الميكروفون المدمج إجراء مكالمات بدون استخدام اليدين، بينما يوفر التصميم المريح ارتداءً مريحًا لفترات استماع طويلة. مثالية للاستماع إلى الموسيقى والبودكاست وإجراء المكالمات عبر الهاتف المحمول، تجمع هذه السماعات بين العملية والأناقة باللون الأبيض النقي.</p>
8465 <p><em>Hama Freedom Buddy True Wireless In-Ear Bluetooth Headphones with Bass Boost – GN<br /></em>تقدم سماعات هاما Freedom Buddy تجربة صوت قوية في تصميم صغير ومريح داخل الأذن، مع اتصال بلوتوث مستقر وسهل الاقتران مع الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. تتميز بتقنية Bass Boost التي تعزز الترددات المنخفضة لتقديم صوت أعمق وأكثر قوة. يوفر التصميم المريح ثباتاً طوال اليوم، بينما توفر علبة الشحن عمر بطارية ممتد وحماية إضافية أثناء التنقل. تعد خياراً مثالياً للاستخدام اليومي والتمارين والسفر بفضل جودتها العالية وسهولة التحكم باللمس.</p>
8516 <p><em>Hama "Fantastic Feel" Cover for Apple iPhone 16 – Nude (123757)<br /></em>يقدم غطاء هاما “Fantastic Feel” لجهاز Apple iPhone 16 مزيجًا ممتازًا من الأناقة والراحة والحماية. يتميز بلون النود الجذاب وسطح مخملي يمنح المستخدم إحساسًا ناعمًا ومريحًا عند الحمل، مما يضيف لمسة فاخرة إلى الهاتف. يأتي الغطاء بتصميم نحيف وخفيف الوزن لا يضيف أي حجم زائد، مع خامات عالية الجودة توفر حماية فعّالة من الخدوش والصدمات والعوامل اليومية. كما يحتوي على قَطْعات دقيقة تضمن سهولة الوصول إلى الأزرار والمنافذ والكاميرا دون أي عوائق. بفضل مرونته وتثبيته المحكم، يعد هذا الغطاء خيارًا مثاليًا لمن يرغب في حماية مميزة تجمع بين الجمال والعملية لجهاز iPhone 16 الخاص به.</p>
8518 <p><em>Hama Germany Fantastic Feel MagCase Mobile Phone Case for Apple iPhone 16 – Nude - 123759<br /></em>يوفر جراب هاما ألمانيا Fantastic Feel MagCase لهاتف آيفون 16 حماية مميزة تجمع بين الأناقة والوظائف العملية. يتميز بملمس ناعم يمنحك شعورًا مريحًا عند الإمساك بالهاتف، مع الحفاظ على تصميم نحيف وأنيق. يحتوي الغلاف على حلقة مغناطيسية متوافقة مع MagSafe لضمان تثبيت مثالي مع الشواحن اللاسلكية والإكسسوارات المغناطيسية. كما يأتي مصنوعًا من مواد متينة توفر حماية فعّالة ضد الخدوش والصدمات في الاستخدام اليومي. تأتي الفتحات مصممة بدقة لإتاحة وصول كامل وسهل لجميع الأزرار والمنافذ والكاميرا. ويضيف اللون النود مظهرًا راقيًا وبسيطًا ليجعل هذا الغلاف خيارًا ممتازًا للاستخدام اليومي.</p>
8537 <p>Hama 217225 Fold Clear Tablet Case for Apple iPad 10.9" (10th Gen 2022) – Green<br />يقدّم جراب تابلت هاما 217225 فولد كلير حماية كاملة لجهاز آيباد 10.9" (الجيل العاشر 2022) مع الحفاظ على تصميم نحيف وخفيف الوزن. الغطاء القابل للطي يتيح زوايا عرض متعددة لسهولة الكتابة أو القراءة أو مشاهدة الوسائط. يتميز الجراب بالمتانة ومقاوم للخدوش، وسهل التركيب والإزالة. اللون الأخضر يضفي لمسة عصرية ومنعشة، مما يجعله عملياً وأنيقاً للاستخدام اليومي.</p>
8571 <p></p> <p><em>Hama 201740 Fabric Charging Cable, USB-C - USB-C, 100 W, 1.5 m, Nylon, Black</em><br /><br />يوفر كابل <strong>Hama 201740 القماشي للشحن</strong> <strong>شحن سريع وموثوق</strong> حتى <strong>100 واط</strong> للأجهزة المزودة بمنافذ USB-C. يتميز <strong>بتصميم نايلون مضفر متين</strong> يمنع التشابك ويعزز <strong>عمر الاستخدام الطويل</strong>، بينما يضمن الطول <strong>1.5 متر</strong> <strong>مرونة في الاستخدام</strong> في المنزل أو المكتب أو أثناء التنقل. تتيح <strong>موصلات USB-C إلى USB-C</strong> <strong>نقل بيانات عالي السرعة</strong> بجانب الشحن. البناء <strong>المتين والمدمج</strong> يضمن <strong>أداء آمن وفعال</strong>، مما يجعله مثالياً للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة اللابتوب وغيرها من الأجهزة المتوافقة. يجمع هذا الكابل بين <strong>المتانة والراحة وقدرة الشحن العالية</strong> في تصميم عملي وأنيق.</p> <p></p>
8582 <p></p> <p><em>Hama 222061 Silvan Laptop Bag, Sustainable, 34 - 36 cm (13.3"-14.1"), Green</em><br /><br />تم تصميم حقيبة <strong>Hama 222061 Silvan</strong> لتناسب <strong>أجهزة اللابتوب بين 13.3 و14.1 بوصة</strong>، ومصنوعة من <strong>مواد مستدامة وصديقة للبيئة</strong>. توفر <strong>الأقسام المبطنه</strong> <strong>حماية آمنة</strong> للابتوب، بينما تحافظ <strong>الجيوب المنظمة</strong> على الشواحن والكابلات والوثائق بكفاءة. يضمن <strong>التصميم الخفيف الوزن</strong> <strong>سهولة الحمل</strong>، ويوفر <strong>حزام الكتف القابل للتعديل</strong> <strong>راحة أثناء النقل</strong> أثناء التنقل أو العمل أو السفر. يجمع التصميم <strong>الأخضر الأنيق</strong> بين <strong>المسؤولية البيئية والمتانة والعملية</strong>، مما يجعله مثاليًا للطلاب والمحترفين وكل من يبحث عن <strong>حماية موثوقة للابتوب</strong>.</p> <p></p>
8584 <p></p> <p><em>Hama 210928 Premium Display Protection Glass for Apple iPad Air 11" (2024)</em><br /><br />يوفر زجاج <strong>Hama 210928 للحماية الممتازة للشاشة</strong> حماية قوية لجهاز <strong>Apple iPad Air مقاس 11" (2024)</strong> بفضل <strong>المتانة العالية</strong> التي تقاوم <strong>الخدوش والصدمات</strong>. يتميز بزجاج <strong>عالي الشفافية</strong> يحافظ على <strong>وضوح الشاشة وجودة الألوان</strong>، إلى جانب <strong>توافق دقيق</strong> لا يؤثر على حساسية اللمس. تقلل طبقة <strong>مقاومة البصمات</strong> من العلامات المزعجة، بينما تضمن طريقة التركيب <strong>التصاقًا خاليًا من الفقاعات</strong>. يوفر هذا الزجاج <strong>وضوحًا دائمًا وحماية موثوقة</strong>، مما يجعله خيارًا مثاليًا للمستخدمين اليوميين والطلاب والمحترفين.</p> <p></p>
8588 <p></p> <p><em>Hama 222786 Extreme Protect Screen Glass for Apple iPhone 16 Pro, D3O Licensed</em><br /><br />يتميز زجاج <strong>Hama 222786 Extreme Protect</strong> بحماية فائقة لجهاز <strong>Apple iPhone 16 Pro</strong>، حيث يوفر حماية ضد <strong>الخدوش والصدمات والاستخدام اليومي</strong>. بفضل <strong>تقنية D3O</strong>، يمتص الصدمات بفعالية مع الحفاظ على <strong>وضوح الشاشة وجودة العرض</strong>. يضمن <strong>التركيب الدقيق</strong> تغطية كاملة للشاشة دون التأثير على <strong>استجابة اللمس</strong>. تساعد الطبقة <strong>المضادة للبصمات</strong> في تقليل البقع والحفاظ على الشاشة نظيفة وناعمة. يسهّل التركيب باستخدام <strong>لاصق خالٍ من الفقاعات</strong>، مما يوفر <strong>حماية ووضوح طويل الأمد</strong> لمستخدمي الأجهزة الباحثين عن <strong>أقصى درجات الأمان والمتانة</strong>.</p> <p></p>
8599 <p></p> <p><em>Hama 217245 Fabulous Laptop Bag – Fits 15.6–16.2" Laptops, Beige, Eco-Friendly, Padded Compartments</em><br /><br />تم تصميم حقيبة <strong>Hama 217245 Fabulous</strong> لتناسب <strong>أجهزة اللابتوب من 15.6 إلى 16.2 بوصة</strong>، مع مواد <strong>صديقة للبيئة</strong> وأقسام مبطنة توفر <strong>حماية متينة</strong>. يضمن <strong>التصميم الخفيف والمتين</strong> سهولة الاستخدام اليومي، بينما تسمح <strong>الأحزمة القابلة للتعديل</strong> بحمل مريح وإرجونومي. توفر الأقسام الواسعة <strong>تنظيمًا وحماية للابتوب والأجهزة اللوحية والإكسسوارات</strong>، بينما تضيف النهاية <strong>البيج الأنيقة</strong> لمسة من الجمال. مثالية للطلاب والمحترفين والمسافرين، حيث تجمع بين <strong>الحماية والعملية والاستدامة</strong> في حقيبة واحدة متعددة الاستخدامات.</p> <p></p>
8726 <p><em>Hama 178400 Micro‑USB to Lightning Adapter MFi – Black<br /></em>هاما 178400 محول يتيح استخدام كابل Micro‑USB مع أجهزة Apple التي تحتوي على منفذ Lightning مثل iPhone وiPad. يدعم نقل البيانات بسرعة تصل إلى 480 ميغابت/ث، ويستخدم درع مزدوج لتقليل التداخل الكهرومغناطيسي. التصميم صغير الحجم يجعله مناسبًا للشحن والمزامنة ونقل الملفات. مرخّص من قبل Apple (MFi)، مما يضمن التوافق الآمن والموثوق. خيار عملي لمن يريد إعادة استخدام ملحقات Micro‑USB دون شراء كابلات Lightning جديدة.</p>
8728 <p><em>Hama 187262 QI‑FC15S Wireless Charger Set 15W Anthracite<br /></em>هاما 187262 طقم شاحن لاسلكي QI‑FC15S يحتوي على قاعدة شحن Qi بسرعة 15 واط، شاحن سريع بمعيار Qualcomm 3.0، وكابل USB-A إلى USB-C بطول 1 متر. يدعم الشحن السريع الآمن مع حماية من التيار الزائد والحرارة وقصر الدائرة. بفضل تصميمه المزدوج للملفات (ثنائي‑كويل) يمكن وضع الهاتف بشكل رأسي أو أفقي أثناء الشحن. تتميز القاعدة بطبقة مطاطية غير قابلة للانزلاق ومؤشر LED لحالة الشحن. اللون الأنثراسايت يمنحه مظهراً أنيقاً وعصرياً يناسب أي مكتب أو غرفة نوم.</p>
8755 <p><em>Hama 136041 Fantastic Feel Case for iPhone 15 Pro Max – Nude<br /></em>هاما 136041 غلاف Fantastic Feel لهاتف iPhone 15 Pro Max يتميز بسطح ناعم حريري الملمس يمنح شعوراً مريحاً عند الإمساك به. مصنوع من مادة TPU مرنة لتوفير ملاءمة آمنة دون زيادة حجم الهاتف. توفر الحواف المرتفعة حماية للشاشة والكاميرا من الاستخدام اليومي. البطانة الداخلية تحافظ على ظهر الهاتف من الخدوش، ويمكنك الشحن اللاسلكي دون إزالة الغلاف. اللون النيود الكلاسيكي يجمع بين الأناقة والحماية والعملية بطريقة أنيقة وبسيطة.</p>
8756 <p><em>Hama 173153 Tube 3.0 Bluetooth Loudspeaker 3W – Black<br /></em>هاما 173153 مكبر صوت Tube 3.0 يعمل بتقنية البلوتوث ويمنح أداء صوتيًا بمقدار 3 واط. يدعم البلوتوث إصدار v5.0 ويعمل ضمن مدى يصل إلى 10 أمتار، ويحتوي على وظيفة مكبرات مدمجة لإجراء مكالمات بلا استخدام اليدين. يمكن أيضًا توصيل الأجهزة من خلال مدخل صوتي ‎3.5 مم. توفر البطارية ذات السعة 600 mAh وقت تشغيل يصل إلى 12 ساعة، ويستغرق شحنه حوالي ساعتين عبر منفذ USB-C. يتميز بتصميم أسطواني يغطيه قماش وقاعدة مطاطية غير قابلة للانزلاق، ما يمنحه مظهرًا عصريًا محمولاً.</p>
8803 <p><em>Hama 188324 FC10S Fabric Induction Charger 2000 mA Black<br /></em>هاما 188324 شاحن لاسلكي من طراز FC10S بسطح قماشي وقدرة 2000 mA، متوافق مع كافة الأجهزة التي تدعم معيار Qi. يتميز بسطح ناعم من القماش يمنح لمسة جمالية ويقاوم البصمات، ويتناغم بسلاسة مع ديكور الغرفة. يحتوي على نظام حماية مدمج يمنع السخونة الزائدة، التيار الزائد، وقصر الدائرة، مما يوفر شحنًا آمنًا. كما يتضمن مؤشرات LED لعرض حالة الشحن حالياً. تم تصميمه ليناسب الاستخدام اليومي على المكاتب أو الطاولات الجانبية أو في أماكن العمل بفضل تكوينه العملي والمتين.</p>