SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5657, 7776, 5228, 5106, 5258, 5189, 5347, 
    5799, 5805, 5903, 5218, 5184, 8379, 
    5115, 5178, 5181, 5776, 5889, 6286, 
    5473, 5874, 6379, 6687, 6773
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00133

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5657,7776,5228,5106,5258,5189,5347,5799,5805,5903,5218,5184,8379,5115,5178,5181,5776,5889,6286,5473,5874,6379,6687,6773))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
5106 35000.00000000
5115 35000.00000000
5178 8250.00000000
5181 21000.00000000
5184 25000.00000000
5189 35000.00000000
5218 18000.00000000
5228 18000.00000000
5258 17750.00000000
5347 17000.00000000
5473 6450000.00000000
5657 241500.00000000
5776 2497500.00000000
5799 681000.00000000
5805 827000.00000000
5874 405000.00000000
5889 540000.00000000
5903 1343250.00000000
6286 1273000.00000000
6379 810000.00000000
6687 148000.00000000
6773 86000.00000000
7776 26750.00000000
8379 118000.00000000