SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5467, 5554, 5013, 5237, 8723, 6785, 5370, 
    5855, 2886, 5444, 5490, 5921, 5566, 
    4989, 5377, 5429, 5369, 5497, 5188, 
    5567, 5883, 5904, 5216, 5483
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00229

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5467,5554,5013,5237,8723,6785,5370,5855,2886,5444,5490,5921,5566,4989,5377,5429,5369,5497,5188,5567,5883,5904,5216,5483))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
2886 350000.00000000
4989 499000.00000000
5013 13950.00000000
5188 35000.00000000
5216 18000.00000000
5237 210000.00000000
5369 710000.00000000
5370 710000.00000000
5377 1025000.00000000
5429 145000.00000000
5444 115000.00000000
5467 945000.00000000
5483 121000.00000000
5490 31500.00000000
5497 145000.00000000
5554 35000.00000000
5566 2750000.00000000
5567 1815000.00000000
5855 3442500.00000000
5883 810000.00000000
5904 1194750.00000000
5921 1019250.00000000
6785 85000.00000000
8723 92000.00000000