SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    4009, 2088, 2103, 2379, 2093, 1770, 2098, 
    3333, 1929, 3505, 3307, 2121, 3322, 
    2122, 4651, 3324, 3495, 3321, 3327, 
    2090
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00156

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "14.01"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 20,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (4009,2088,2103,2379,2093,1770,2098,3333,1929,3505,3307,2121,3322,2122,4651,3324,3495,3321,3327,2090))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "13.61",
          "eval_cost": "0.40",
          "prefix_cost": "14.01",
          "data_read_per_join": "95"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
1770 200000.00000000
1929 280000.00000000
2088 247500.00000000
2090 105000.00000000
2093 19500.00000000
2098 24000.00000000
2103 13000.00000000
2121 325000.00000000
2122 45000.00000000
2379 7000.00000000
3307 50000.00000000
3321 152000.00000000
3322 152000.00000000
3324 30000.00000000
3327 185000.00000000
3333 310000.00000000
3495 1745000.00000000
3505 1350000.00000000
4009 174000.00000000
4651 204000.00000000