SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    3860, 4361, 4676, 5361, 5401, 5438, 5443, 
    5464, 5476, 5542, 5548, 6859, 7420, 
    8362, 8722, 3794, 3858, 3869, 3948, 
    4061, 5327, 5877, 6185, 11129
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00101

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "17.71"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 26,
        "rows_produced_per_join": 5,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (3860,4361,4676,5361,5401,5438,5443,5464,5476,5542,5548,6859,7420,8362,8722,3794,3858,3869,3948,4061,5327,5877,6185,11129))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "17.19",
          "eval_cost": "0.52",
          "prefix_cost": "17.71",
          "data_read_per_join": "124"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
3794 4500.00000000
3858 18000.00000000
3860 8000.00000000
3869 10000.00000000
3948 25000.00000000
4061 28000.00000000
4361 10000.00000000
4676 7000.00000000
5327 17000.00000000
5361 30000.00000000
5401 75000.00000000
5438 104500.00000000
5443 92500.00000000
5464 101500.00000000
5476 145000.00000000
5542 1225000.00000000
5548 73500.00000000
5877 270000.00000000
6185 60000.00000000
6859 162000.00000000
7420 1500.00000000
8362 79000.00000000
8722 1240000.00000000
11129 322500.00000000