SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    4080, 4840, 4079, 4678, 4668, 4391, 4817, 
    4839, 4049, 4674, 4508, 4060, 4519, 
    4835, 4039, 4823, 4837, 4693, 4836, 
    4673, 4838, 4816, 4516, 4695
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00104

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (4080,4840,4079,4678,4668,4391,4817,4839,4049,4674,4508,4060,4519,4835,4039,4823,4837,4693,4836,4673,4838,4816,4516,4695))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
4039 6000.00000000
4049 8000.00000000
4060 30000.00000000
4079 7000.00000000
4080 35000.00000000
4391 5000.00000000
4508 8000.00000000
4516 6000.00000000
4519 10000.00000000
4668 5000.00000000
4673 45000.00000000
4674 60000.00000000
4678 25000.00000000
4693 50000.00000000
4695 35000.00000000
4816 40000.00000000
4817 40000.00000000
4823 49000.00000000
4835 6000.00000000
4836 15000.00000000
4837 8000.00000000
4838 7000.00000000
4839 14000.00000000
4840 14000.00000000