SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5672, 5314, 8802, 5546, 5834, 5878, 6334, 
    6347, 5391, 5875, 5304, 5357, 5389, 
    5398, 5469, 5296, 5355, 5646, 5543, 
    5183, 5440, 5470, 5547, 5675
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00083

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5672,5314,8802,5546,5834,5878,6334,6347,5391,5875,5304,5357,5389,5398,5469,5296,5355,5646,5543,5183,5440,5470,5547,5675))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
5183 25000.00000000
5296 17000.00000000
5304 17000.00000000
5314 17000.00000000
5355 20000.00000000
5357 20000.00000000
5389 290000.00000000
5391 940000.00000000
5398 145000.00000000
5440 68250.00000000
5469 525000.00000000
5470 1275000.00000000
5543 1225000.00000000
5546 210000.00000000
5547 57750.00000000
5646 20000.00000000
5672 20000.00000000
5675 20000.00000000
5834 540000.00000000
5875 229500.00000000
5878 270000.00000000
6334 299000.00000000
6347 2690000.00000000
8802 289000.00000000