SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    3288, 4931, 6036, 3035, 3220, 3410, 3443, 
    3599, 3730, 5107, 6112, 10237, 3043, 
    3737, 3880, 3638, 3655, 6178, 2429, 
    3729
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00168

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "14.91"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 22,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (3288,4931,6036,3035,3220,3410,3443,3599,3730,5107,6112,10237,3043,3737,3880,3638,3655,6178,2429,3729))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "14.47",
          "eval_cost": "0.44",
          "prefix_cost": "14.91",
          "data_read_per_join": "105"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
2429 7000.00000000
3035 236000.00000000
3043 14000.00000000
3220 12000.00000000
3288 16000.00000000
3410 107000.00000000
3443 9000.00000000
3599 64000.00000000
3638 12000.00000000
3655 7500.00000000
3729 7500.00000000
3730 7500.00000000
3737 6000.00000000
3880 80000.00000000
4931 70000.00000000
5107 7500.00000000
6036 69000.00000000
6112 114000.00000000
6178 69000.00000000
10237 177000.00000000