SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5378, 5383, 5379, 5381, 5380, 5382, 5384, 
    5385, 6371, 6356, 6277, 6393, 6394, 
    6332, 6362, 6392, 6354, 6331, 6337, 
    6395, 6423, 6364, 6359, 6330
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00075

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5378,5383,5379,5381,5380,5382,5384,5385,6371,6356,6277,6393,6394,6332,6362,6392,6354,6331,6337,6395,6423,6364,6359,6330))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
5378 270000.00000000
5379 67500.00000000
5380 75000.00000000
5381 45000.00000000
5382 307500.00000000
5383 320000.00000000
5384 170000.00000000
5385 125000.00000000
6277 79500.00000000
6330 680000.00000000
6331 525000.00000000
6332 567000.00000000
6337 321000.00000000
6354 483000.00000000
6356 318000.00000000
6359 405000.00000000
6362 154500.00000000
6364 240000.00000000
6371 107000.00000000
6392 122000.00000000
6393 102500.00000000
6394 86000.00000000
6395 145000.00000000
6423 65000.00000000