SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    9250, 9251, 9252, 9258, 9259, 9260, 9262, 
    9263, 9264, 9271, 9272, 9277, 9279, 
    9295, 9298, 9300, 9302, 9308, 9309, 
    9361, 9444, 9453, 9467, 9484
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00188

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (9250,9251,9252,9258,9259,9260,9262,9263,9264,9271,9272,9277,9279,9295,9298,9300,9302,9308,9309,9361,9444,9453,9467,9484))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
9250 220000.00000000
9251 179750.00000000
9252 193500.00000000
9258 367250.00000000
9259 89000.00000000
9260 76500.00000000
9262 68250.00000000
9263 89000.00000000
9264 86000.00000000
9271 112250.00000000
9272 114750.00000000
9277 105000.00000000
9279 90000.00000000
9295 26750.00000000
9298 23000.00000000
9300 23000.00000000
9302 45000.00000000
9308 23000.00000000
9309 44000.00000000
9361 21500.00000000
9444 33000.00000000
9453 55000.00000000
9467 69000.00000000
9484 120000.00000000