SELECT 
  pfv.feature_id, 
  pfv.product_id, 
  pfv.variant_id, 
  fv.position, 
  fvd.variant 
FROM 
  cscart_product_features_values AS pfv 
  INNER JOIN cscart_product_feature_variants AS fv ON pfv.feature_id = fv.feature_id 
  AND pfv.variant_id = fv.variant_id 
  INNER JOIN cscart_product_feature_variant_descriptions AS fvd ON pfv.variant_id = fvd.variant_id 
  AND fvd.lang_code = 'en' 
WHERE 
  pfv.feature_id IN (656, 648, 658, 643, 649) 
  AND pfv.product_id IN (
    5750, 7013, 5739, 5727, 4432, 2574, 247, 
    944, 478, 985, 3754, 525, 2478, 10284, 
    6151, 1274, 908, 1930, 3452, 2527, 1134, 
    5696, 4022, 2490, 2698, 1406, 5721
  ) 
  AND pfv.lang_code = 'en'

Query time 0.00503

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "80.51"
    },
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "pfv",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": [
            "PRIMARY",
            "fl",
            "variant_id",
            "lang_code",
            "product_id",
            "fpl",
            "idx_product_feature_variant_id"
          ],
          "key": "idx_product_feature_variant_id",
          "used_key_parts": [
            "product_id",
            "feature_id",
            "lang_code"
          ],
          "key_length": "12",
          "rows_examined_per_scan": 137,
          "rows_produced_per_join": 137,
          "filtered": "100.00",
          "using_index": true,
          "cost_info": {
            "read_cost": "15.32",
            "eval_cost": "13.70",
            "prefix_cost": "29.02",
            "data_read_per_join": "105K"
          },
          "used_columns": [
            "feature_id",
            "product_id",
            "variant_id",
            "lang_code"
          ],
          "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`pfv`.`feature_id` in (656,648,658,643,649)) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`pfv`.`product_id` in (5750,7013,5739,5727,4432,2574,247,944,478,985,3754,525,2478,10284,6151,1274,908,1930,3452,2527,1134,5696,4022,2490,2698,1406,5721)) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`pfv`.`lang_code` = 'en'))"
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "fv",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": [
            "PRIMARY",
            "feature_id"
          ],
          "key": "PRIMARY",
          "used_key_parts": [
            "variant_id"
          ],
          "key_length": "3",
          "ref": [
            "softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4.pfv.variant_id"
          ],
          "rows_examined_per_scan": 1,
          "rows_produced_per_join": 10,
          "filtered": "7.39",
          "cost_info": {
            "read_cost": "34.25",
            "eval_cost": "1.01",
            "prefix_cost": "76.97",
            "data_read_per_join": "11K"
          },
          "used_columns": [
            "variant_id",
            "feature_id",
            "position"
          ],
          "attached_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`fv`.`feature_id` = `softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`pfv`.`feature_id`)"
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "fvd",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": [
            "PRIMARY"
          ],
          "key": "PRIMARY",
          "used_key_parts": [
            "variant_id",
            "lang_code"
          ],
          "key_length": "9",
          "ref": [
            "softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4.pfv.variant_id",
            "const"
          ],
          "rows_examined_per_scan": 1,
          "rows_produced_per_join": 10,
          "filtered": "100.00",
          "cost_info": {
            "read_cost": "2.53",
            "eval_cost": "1.01",
            "prefix_cost": "80.52",
            "data_read_per_join": "30K"
          },
          "used_columns": [
            "variant_id",
            "variant",
            "lang_code"
          ]
        }
      }
    ]
  }
}

Result

feature_id product_id variant_id position variant
649 247 1719 0 1.74"
656 247 1724 0 Obsidian Black
643 478 1526 60 8GB
648 478 1561 10 128GB
649 478 1518 0 6.1"
656 478 1556 0 Ultramarine
643 525 1526 60 8GB
648 525 1562 20 256GB
649 525 1515 0 6.9"
656 525 1552 4 Desert Titanium
656 908 1653 0 Titan Grey
643 944 1526 60 8GB
648 944 1561 10 128GB
649 944 1516 0 6.3"
656 944 1553 11 Natural Titanium
643 985 1526 60 8GB
648 985 1561 10 128GB
649 985 1517 0 6.7"
656 985 1660 100 Frost Black
643 1134 1696 15 1.5GB
648 1134 1687 7 64GB
649 1134 1614 0 42mm
656 1134 1634 10 Jet Black Aluminum
643 1274 1684 40 4GB
648 1274 1687 7 64GB
649 1274 1571 0 11"
656 1274 1912 0 Graphite
643 1406 1526 60 8GB
648 1406 1562 20 256GB
649 1406 1517 0 6.7"
656 1406 1775 1147 Mint
649 1930 2136 10 14"
656 1930 1560 0 Black
658 1930 4765 40 10-core CPU and 10-core GPU, 16GB, 512GB SSD
643 2478 1587 80 12GB
648 2478 1564 40 1TB
649 2478 1536 0 6.67"
656 2478 1653 0 Titan Grey
643 2490 1587 80 12GB
648 2490 1563 30 512GB
649 2490 1536 0 6.67"
656 2490 2910 0 Lemon Green
643 2527 2870 30 3GB
648 2527 1687 7 64GB
649 2527 2935 0 6.88"
656 2527 1600 0 Blue
643 2574 1526 60 8GB
648 2574 1562 20 256GB
649 2574 2994 0 12.1"
656 2574 2993 0 Mint Green
656 2698 2985 0 Aurora Purple
656 3452 1560 0 Black
649 3754 1570 0 13"
656 3754 1599 0 Midnight Black
658 3754 4733 10 M4 chip with 10-core CPU and 8-core GPU, 16GB, 256GB SSD
656 4022 1607 0 silver
658 4022 4839 70 M4 Pro (12-core CPU and 16-core GPU), 24GB, 512GB SSD
643 4432 1684 40 4GB
648 4432 1561 10 128GB
649 4432 1571 0 11"
656 4432 1595 0 Yellow
656 5696 1681 32 Light Purple
656 5721 1607 0 silver
643 5727 1587 80 12GB
648 5727 1562 20 256GB
649 5727 1516 0 6.3"
656 5727 7521 0 Cosmic Orange
643 5739 1526 60 8GB
648 5739 1562 20 256GB
649 5739 1516 0 6.3"
656 5739 1784 0 Lavender
643 5750 1587 80 12GB
648 5750 1562 20 256GB
649 5750 6680 0 6.5"
656 5750 1776 1148 Sky Blue
656 6151 7191 0 Black and silver
643 7013 1526 60 8GB
648 7013 1562 20 256GB
649 7013 1515 0 6.9"
656 7013 7521 0 Cosmic Orange
643 10284 1591 50 6GB
648 10284 1561 10 128GB
649 10284 1518 0 6.1"
656 10284 1560 0 Black