SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    9489, 9491, 9492, 9493, 9495, 9507, 9509, 
    9556, 9579, 9581, 9583, 9584, 9586, 
    9693, 9760, 9769, 9803, 9848, 9855, 
    9980, 9985, 9989, 10065, 10066
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00139

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (9489,9491,9492,9493,9495,9507,9509,9556,9579,9581,9583,9584,9586,9693,9760,9769,9803,9848,9855,9980,9985,9989,10065,10066))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
9489 89000.00000000
9491 91000.00000000
9492 115250.00000000
9493 96000.00000000
9495 131250.00000000
9507 66750.00000000
9509 114000.00000000
9556 160000.00000000
9579 116000.00000000
9581 67250.00000000
9583 67250.00000000
9584 67250.00000000
9586 115000.00000000
9693 64000.00000000
9760 48000.00000000
9769 27250.00000000
9803 152000.00000000
9848 100000.00000000
9855 115000.00000000
9980 90000.00000000
9985 85000.00000000
9989 45000.00000000
10065 61000.00000000
10066 88000.00000000