SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5515, 5435, 2909, 5454, 5558, 5449, 5556, 
    5792, 5519, 5601, 8723, 5444, 5490, 
    5429, 5497, 5483, 6208, 5530, 5531, 
    5769, 5528, 5537, 5557, 5586
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00116

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5515,5435,2909,5454,5558,5449,5556,5792,5519,5601,8723,5444,5490,5429,5497,5483,6208,5530,5531,5769,5528,5537,5557,5586))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
2909 91000.00000000
5429 145000.00000000
5435 178500.00000000
5444 115000.00000000
5449 145000.00000000
5454 109000.00000000
5483 121000.00000000
5490 31500.00000000
5497 145000.00000000
5515 183750.00000000
5519 47250.00000000
5528 262500.00000000
5530 63000.00000000
5531 73500.00000000
5537 295000.00000000
5556 210000.00000000
5557 210000.00000000
5558 210000.00000000
5586 49000.00000000
5601 236250.00000000
5769 1296000.00000000
5792 536000.00000000
6208 350000.00000000
8723 92000.00000000