SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    4890, 4178, 4596, 4586, 4290, 4462, 4893, 
    4501, 5061, 5062, 4302, 4583, 4616, 
    4554, 4296, 4352, 4283, 4353, 4273, 
    4472
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00150

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "14.01"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 20,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (4890,4178,4596,4586,4290,4462,4893,4501,5061,5062,4302,4583,4616,4554,4296,4352,4283,4353,4273,4472))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "13.61",
          "eval_cost": "0.40",
          "prefix_cost": "14.01",
          "data_read_per_join": "95"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
4178 119000.00000000
4273 17000.00000000
4283 37000.00000000
4290 79000.00000000
4296 115000.00000000
4302 69000.00000000
4352 50000.00000000
4353 65000.00000000
4462 13000.00000000
4472 30000.00000000
4501 190000.00000000
4554 22000.00000000
4583 41000.00000000
4586 305000.00000000
4596 260000.00000000
4616 570000.00000000
4890 8000.00000000
4893 30000.00000000
5061 37000.00000000
5062 25000.00000000