SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    4002, 4608, 4622, 4845, 4876, 8695, 10090, 
    3805, 4011, 4640, 4903, 3524, 4619, 
    5063, 5862, 10140, 2921, 3095, 3658, 
    3742
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00072

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "14.01"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 20,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (4002,4608,4622,4845,4876,8695,10090,3805,4011,4640,4903,3524,4619,5063,5862,10140,2921,3095,3658,3742))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "13.61",
          "eval_cost": "0.40",
          "prefix_cost": "14.01",
          "data_read_per_join": "95"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
2921 18000.00000000
3095 37000.00000000
3524 12000.00000000
3658 7500.00000000
3742 73000.00000000
3805 8000.00000000
4002 240000.00000000
4011 440000.00000000
4608 1350000.00000000
4619 1570000.00000000
4622 1800000.00000000
4640 67000.00000000
4845 8340000.00000000
4876 403000.00000000
4903 55000.00000000
5063 80000.00000000
5862 475000.00000000
8695 38000.00000000
10090 662000.00000000
10140 766000.00000000