SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    2698, 2340, 3834, 3306, 5848, 2352, 2431, 
    5114, 2922, 5798, 5801, 5829, 3301, 
    5852, 5928, 5847, 2341, 5794, 2702, 
    3147, 3520, 3529, 3146, 3809
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00122

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (2698,2340,3834,3306,5848,2352,2431,5114,2922,5798,5801,5829,3301,5852,5928,5847,2341,5794,2702,3147,3520,3529,3146,3809))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
2340 7000.00000000
2341 12000.00000000
2352 12000.00000000
2431 9000.00000000
2698 11000.00000000
2702 15000.00000000
2922 18000.00000000
3146 5000.00000000
3147 6000.00000000
3301 21000.00000000
3306 21000.00000000
3520 12000.00000000
3529 15000.00000000
3809 12000.00000000
3834 25000.00000000
5114 6000.00000000
5794 75000.00000000
5798 35000.00000000
5801 49000.00000000
5829 63000.00000000
5847 33000.00000000
5848 35000.00000000
5852 48000.00000000
5928 114000.00000000