SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    4989, 5377, 5369, 5188, 5567, 5216, 5224, 
    5477, 5302, 5342, 5317, 5374, 5324, 
    5550, 5677, 5004, 5020, 5561, 5298, 
    5305, 5388, 5541, 5227, 5293
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00156

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (4989,5377,5369,5188,5567,5216,5224,5477,5302,5342,5317,5374,5324,5550,5677,5004,5020,5561,5298,5305,5388,5541,5227,5293))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
4989 499000.00000000
5004 13950.00000000
5020 13950.00000000
5188 35000.00000000
5216 18000.00000000
5224 18000.00000000
5227 18000.00000000
5293 19000.00000000
5298 17000.00000000
5302 17000.00000000
5305 17000.00000000
5317 17000.00000000
5324 17000.00000000
5342 17000.00000000
5369 710000.00000000
5374 825000.00000000
5377 1025000.00000000
5388 82500.00000000
5477 1520000.00000000
5541 1085000.00000000
5550 3375000.00000000
5561 20000.00000000
5567 1815000.00000000
5677 30000.00000000