SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    9076, 9124, 9159, 9350, 9511, 9675, 9787, 
    9816, 9939, 10059, 10350, 10412, 11118, 
    11224, 11298, 11392, 9292, 10488, 5426, 
    6811, 6819, 6822, 6890, 6894
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00121

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "24.91"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 42,
        "rows_produced_per_join": 8,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (9076,9124,9159,9350,9511,9675,9787,9816,9939,10059,10350,10412,11118,11224,11298,11392,9292,10488,5426,6811,6819,6822,6890,6894))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "24.07",
          "eval_cost": "0.84",
          "prefix_cost": "24.91",
          "data_read_per_join": "201"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
5426 75000.00000000
6811 167000.00000000
6819 56000.00000000
6822 85000.00000000
6890 27000.00000000
6894 45000.00000000
9076 112500.00000000
9124 220000.00000000
9159 90000.00000000
9292 30750.00000000
9350 15000.00000000
9511 13750.00000000
9675 8750.00000000
9787 7250.00000000
9816 89000.00000000
9939 39000.00000000
10059 194000.00000000
10350 50000.00000000
10412 0.00000000
10488 102250.00000000
11118 110000.00000000
11224 306000.00000000
11298 307500.00000000
11392 370500.00000000