SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5851, 5846, 5782, 5784, 5780, 5844, 5841, 
    5835, 5853, 5772, 5783, 5781, 5842, 
    5840, 5770, 5771, 5776, 5834
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00094

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "12.61"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 18,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5851,5846,5782,5784,5780,5844,5841,5835,5853,5772,5783,5781,5842,5840,5770,5771,5776,5834))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "12.25",
          "eval_cost": "0.36",
          "prefix_cost": "12.61",
          "data_read_per_join": "86"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
5770 1039500.00000000
5771 789750.00000000
5772 864000.00000000
5776 2497500.00000000
5780 661500.00000000
5781 1188000.00000000
5782 1012500.00000000
5783 945000.00000000
5784 688000.00000000
5834 540000.00000000
5835 3645000.00000000
5840 1471500.00000000
5841 1343250.00000000
5842 1188000.00000000
5844 1053000.00000000
5846 742500.00000000
5851 985500.00000000
5853 1552500.00000000