SELECT 
  product_id, 
  feature_id, 
  variant_id 
FROM 
  cscart_product_features_values 
WHERE 
  product_id IN (
    5727, 5729, 5730, 5731, 5732, 5733, 5734, 
    5735, 5736
  ) 
  AND feature_id IN (656, 648) 
  AND lang_code = 'en'

Query time 0.00134

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "4.24"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_features_values",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "fl",
        "lang_code",
        "product_id",
        "fpl",
        "idx_product_feature_variant_id"
      ],
      "key": "idx_product_feature_variant_id",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "feature_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "12",
      "rows_examined_per_scan": 19,
      "rows_produced_per_join": 19,
      "filtered": "100.00",
      "using_index": true,
      "cost_info": {
        "read_cost": "2.34",
        "eval_cost": "1.90",
        "prefix_cost": "4.24",
        "data_read_per_join": "14K"
      },
      "used_columns": [
        "feature_id",
        "product_id",
        "variant_id",
        "lang_code"
      ],
      "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_features_values`.`product_id` in (5727,5729,5730,5731,5732,5733,5734,5735,5736)) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_features_values`.`feature_id` in (656,648)) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_features_values`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id feature_id variant_id
5727 648 1562
5727 656 7521
5729 648 1563
5729 656 1607
5730 648 1562
5730 656 1607
5731 648 1564
5731 656 1607
5732 648 1563
5732 656 7064
5733 648 1562
5733 656 7064
5734 648 1564
5734 656 7064
5735 648 1563
5735 656 7521
5736 648 1564
5736 656 7521