SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    3515, 3875, 4090, 2926, 3748, 4271, 4340, 
    4731, 4860, 5133, 6162, 2766, 3128, 
    4136, 4813, 2543, 4078, 4190, 4202, 
    4547, 5051, 2557, 3962, 4634
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00138

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (3515,3875,4090,2926,3748,4271,4340,4731,4860,5133,6162,2766,3128,4136,4813,2543,4078,4190,4202,4547,5051,2557,3962,4634))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
2543 53000.00000000
2557 72000.00000000
2766 270000.00000000
2926 21000.00000000
3128 30000.00000000
3515 142000.00000000
3748 198000.00000000
3875 35000.00000000
3962 150000.00000000
4078 815000.00000000
4090 875000.00000000
4136 30000.00000000
4190 16000.00000000
4202 1699000.00000000
4271 120000.00000000
4340 435000.00000000
4547 1090000.00000000
4634 6160000.00000000
4731 1936000.00000000
4813 136000.00000000
4860 380000.00000000
5051 125000.00000000
5133 32500.00000000
6162 297000.00000000