SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    4817, 4674, 4693, 4816, 4695, 4675, 4688, 
    4656, 4820, 4830, 4663, 4834, 4694, 
    4690, 4664, 4453, 4655, 4510, 4671, 
    4815, 4075, 4455, 4452, 4689
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00146

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (4817,4674,4693,4816,4695,4675,4688,4656,4820,4830,4663,4834,4694,4690,4664,4453,4655,4510,4671,4815,4075,4455,4452,4689))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
4075 6000.00000000
4452 30000.00000000
4453 30000.00000000
4455 30000.00000000
4510 7000.00000000
4655 200000.00000000
4656 35000.00000000
4663 30000.00000000
4664 100000.00000000
4671 25000.00000000
4674 60000.00000000
4675 60000.00000000
4688 30000.00000000
4689 30000.00000000
4690 30000.00000000
4693 50000.00000000
4694 45000.00000000
4695 35000.00000000
4815 40000.00000000
4816 40000.00000000
4817 40000.00000000
4820 40000.00000000
4830 35000.00000000
4834 40000.00000000