SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    5338, 5572, 5963, 6382, 5659, 6625, 7687, 
    8721, 5297, 5602, 5863, 6384, 10032, 
    5496, 5810, 6253, 6345, 6619, 5909, 
    6218, 6335, 6777, 6784, 5973
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00080

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (5338,5572,5963,6382,5659,6625,7687,8721,5297,5602,5863,6384,10032,5496,5810,6253,6345,6619,5909,6218,6335,6777,6784,5973))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
5297 17000.00000000
5338 17000.00000000
5496 99750.00000000
5572 20000.00000000
5602 262500.00000000
5659 330750.00000000
5810 116000.00000000
5863 1215000.00000000
5909 938250.00000000
5963 405000.00000000
5973 2227500.00000000
6218 400000.00000000
6253 1300000.00000000
6335 580000.00000000
6345 660000.00000000
6382 395000.00000000
6384 520000.00000000
6619 72000.00000000
6625 577000.00000000
6777 105000.00000000
6784 58000.00000000
7687 183000.00000000
8721 960000.00000000
10032 33000.00000000