SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    3564, 3482, 3581, 3574, 3583, 3579, 3476, 
    3569, 3870, 3562, 3543, 3856, 3585, 
    3503, 3488, 2119, 3577, 3899, 3544, 
    3502
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00092

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "14.01"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 20,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (3564,3482,3581,3574,3583,3579,3476,3569,3870,3562,3543,3856,3585,3503,3488,2119,3577,3899,3544,3502))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "13.61",
          "eval_cost": "0.40",
          "prefix_cost": "14.01",
          "data_read_per_join": "95"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`softwarepirmam_hewadelivard_cscart_4`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
2119 1045000.00000000
3476 1675000.00000000
3482 2475000.00000000
3488 3899000.00000000
3502 425000.00000000
3503 999000.00000000
3543 4899000.00000000
3544 3850000.00000000
3562 1999000.00000000
3564 450000.00000000
3569 1580000.00000000
3574 2450000.00000000
3577 775000.00000000
3579 1175000.00000000
3581 1310000.00000000
3583 715000.00000000
3585 1265000.00000000
3856 325000.00000000
3870 475000.00000000
3899 365000.00000000